La Dama del Lago… inminente. Traducción

Luís García Prado, editor de Bibliópolis y Alamut, ya se encuentra revisando la traducción de esta esperada entrega de la saga de Geralt de Rivia.

Vídeo de The Witcher 2

Es obvio que no mantendrá el mismo nivel de sorpresa que causó su primera parte. Eso no quita para que sea uno de mis juegos más esperados, pues el anterior fue y es uno de los mejores juegos de rol que han salido en los últimos años: adulto, complejo, con posibilidades y ambientado en una saga (Geralt de Rivia) que me encanta. Ahora tenemos un vídeo bastante interesante de su segunda parte (en versión Alpha). Esperemos no encontrarnos otra vez con ciertas publicaciones, cof, Edge, cof, criticando lo “incriticable”.

Alguna información de Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian

 

Muchos de ustedes conocerán las novelas de C. S. Lewis sobre Las Crónicas de Narnia; en caso contrario, al menos conoceréis o habréis oído o visto la primera película que se creó. Pues bien, Andrew Adamson, director de Shrek entre otros proyectos, vuelve como realizador de otra de las adaptaciones de las citadas novelas. Aquí, los cuatro hermanos regresan a este mundo de fantasía para darse cuenta de que han pasado muchos años y Miraz lo ha dominado todo. El reparto será: Ben Bernes (Caspian), la voz de de Liam Neeson (león Aslan), un ratón que también les ayudará a restablecer todo como estaba y el resto de reparto de protagonistas “principales”. Además, también se unen algunos actores españoles, véase Alicia Borrachero protagonizando la reina Prunaprismia y Simón Andreu como lord Scithley. El presupuesto, nada despreciable es de 100 millones de $. En 2008 se verá dicho proyecto y la próxima entrega en 2010.

Ficha de la película en Imdb.

Teaser trailer en español de Kung Fu Panda

 

Tras ver Bee-Movie, ya os contaré próximamente, me puse a indagar un poquito por Internet y bueno, ya concocía algo el proyecto, pero la verdad, no mucho. El próximo 4 de julio de 2008, todavía queda un poco, se estrena lo próximo de Dreamworks en materia de cine de animación, Kung Fu Panda. Ya podemos ver el trailer teaser en castellano de este filme, así como también enterarnos de qué va. Para esto último, tenéis en Scifiworld más información al respecto.

El oso panda Po es el animal más perezoso que habita el Valle de la Paz. Unos poderosos enemigos se han reunido en la entrada del valle, y la única esperanza es una antigua profecía que predice la aparición de un héroe que salvará la situación. Pero ninguno de los maestros de artes marciales que se han presentado llevan la marca del Escogido… hasta ahora. Cuando Po aparece involuntariamente en medio de la competición, todos se quedan asombrados al ver que un panda tan poco motivado lleva la marca. Dependerá de ellos convertir a este tierno gigante en un luchador de kung-fu antes de que sea demasiado tarde.

Capturas de la película de animación de Dragonlance

¿Os acordáis que os hablé de la preparación del filme de Dragonlance? Pues bien, leyendo los foros de La Zona Oscura, me entero de algunas filtraciones a modo de capturas/fotos de la película en cuestión. Buenas sensaciones… como que NO.

Beowulf, de Zemeckis

 

Ya os conté hace algún tiempo algo sobre Beowulf. Lo cierto es que la epopeya narrada en forma de poema la podríamos equiparar con el Cantar del Mío Cid, tal y como podemos leer en la más que visitada Wikipedia. Dicho filme, que se estrenó hace ya varios días, nos la han vendido como otro lanzamiento de espectacularidad técnica y animación realizada por ordenador y la afamada utilización del “motion capture”. Esa experiencia visual tan atrayente para una gran cantidad de personas y/o aficionados a este género cinematográfico y que de aquí a unos pocos años se está volviendo todo una pasión. Lo cierto es que cabría diferenciar dos grupos bien diferenciados, sobre todo, si se sabe a qué se va al cine, si se conoce la obra y juzgar como tal… En verdad, cualquier filme está basado en alguna obra y el término fidelidad es muy importante en este aspecto. El término fiel es importante porque abarca las dos partes: la obra adaptada y la obra en la cual se basa. Por lo tanto hay que conocer al menos, por encima o de oídas la obra principal u original. Pienso que en este aspecto Beowulf cumple sobradamente, nos relata de manera fiel todo lo acontecido en dicha leyenda, historia o como queramos llamarlo, dividida en dos partes bien diferenciadas.

 

Muchos pensaran que tras 300 esto será una costumbre. Nada más lejos de la realidad, ya que son dos películas tan distintas y diferenciadas, como podrían ser el Sol y la luna. No tienen nada que ver, sus pretensiones son distintas y sus obras originales, a su vez, también. Es distinto realizar una adaptación de una novela gráfica como puede ser 300 o Constantine (300 maravillosa adaptación, Constantine por el contrario es una aberración completa), que por ejemplo convertir un Quijote, un Cantar del Mío Cid o un Beowulf a la gran pantalla, pero muy distinto. Donde sí se nota bastante es la mano de Neil Gaiman y Roger Avary, este último a cargo del guión de esta producción. Las técnicas utilizadas en la animación han sido similares a las de Polar Express, pero vamos, mucho mejor utilizadas y/o implementadas. Aunque no exenta de fallos, sobre todo a nivel de animaciones y demás, sobre todo el galopar de los caballos y algunas expresiones faciales. Dichas animaciones cuenta con un reparto de verdadero lujo: Angelina Jolie, Anthony Hopkins, Robin Wright Penn, Crispin Glover, John Malkovich y Ray Winston, de lujo.

 

A nivel sonoro, muy poquitos peros, una banda sonora acorde a la producción, aunque tengo la sensación de que pasa demasiado desapercibida en algunos momentos y el doblaje de la reina, me ha parecido malo a más no poder. Por otro lado ninguna objeción más. Cabe destacar que las escenas de acción son divertidísimas, aunque no busque lo visceral, cosa que sí hay en otros proyectos…Y cabe mencionar algunas escenas bastante cómicas y otras sugerentes y eróticas/sensuales.

 

En conclusión podemos decir que se trata de un filme de visionado notable, donde se disfruta mucho, donde el ritmo narrativo es perfecto (uno no se aburre para nada), y la manera de contarlo me parece más que aceptable. Un notable para Beowulf.

Ficha de la película en Imbd.

Actores de carne y hueso protagonizarán Akira

La noticia no es que sea nueva; a muchos le habrán cogido por sorpresa, pero ya se hablaba, me parece que en 2005 sobre la adaptación con actores de carne y hueso del manga de Akira, obra de Katsuhiro Otomo. Además se conocía que Stephen Norrington, responsable de La Liga de los Hombres Extraordinarios, entre otras, se encargaría del proyecto. Quien no sepa lo que es Akira, tiene acceso a cantidad de información en sites de manga, blogs y Wikipedia naturalmente. El manga o cómic era excelso por todos los lados, sublime en cada uno de los detalles que existía en cada una de sus páginas .

 

Ahora conocemos que el proyecto lo lleva Warner Bros, y que el encargado de dirigir tal proyecto, podría ser Ruairi Robinson. Esperemos cómo se desarrollan las futuras noticias de esta prometedora cinta.

Dragonlance The Movie

Otro despiste, y es que es una grata sorpresa, al fin y al cabo, enterarse de este proyecto. Se trata de llevar a la gran pantalla una de las sagas fantásticas más conocidas en el ambiente literario: Dragonlance. La peli, que según comentan en los foros de la película saldrá directamente en DVD, está basado en el primer libro de dichas crónicas, Dragons of Autumm Twilight.

 

Algunas cositas que parecen muy interesantes:

 

Kiefer Sutherland will be headlining as the voice of Raistlin Majere. Other case members will include Michael Rosenbaum (Justice League’s Flash) as Tanis Half-Elven, Lucy Lawless as Goldmoon, Michelle Trachtenberg at Tika Waylan, and Jason Marsden as Tasslehoff Burrfoot.

 

Pero viendo el trailer, parece que buena pinta no tiene… esperemos a verla. Curiosa la mezcla de animación de 2D y 3D del trailer. Para ver el reparto de actores y demás, podéis visitar, como es de costumbre, Imbd.

(Vía Slashdot) (Foros oficiales) (Página oficial del filme)

Nueva imágen de La Momia 3

Qué horror, mala pinta; esa es la sensación que tengo tras ver la nueva imagen oficial de La Momia 3. Y es que Jet Li hace presencia en la continuación de la más que entretenida saga de aventuras para convertirla en …

Beowulf, de Zemeckis

Desconozco si el próximo proyecto de Zemeckis sentará un precedente en este tipo de filmes tan prometedores. Y al menos, así lo presiento. BEOWULF, esa sugerente leyenda, de la que se dice que es una de las más antiguas que existen en habla inglesa, llegará a nuestras salas de cine favorita próximamente; Neil Gaimnan (maestro de renombre de cómics) y el guionista Roger Avary, se encuentran enfrascados en esta cinta de animación que pretende dar un paso más allá en cuanto a las técnicas utilizadas en el proceso de desarrollo de este género cinematográfico y fantástico se refiere (ya se pudo ver estas técnicas en el filme Polar Express). En los momentos iniciales, Avary iba a ser el encargado de dirigir este filme, pero por motivos que se desconocen, al menos yo no lo sé, el proyecto ha acabado en manos del gran Zemeckis. Como notas curiosas, un primer guión se escribió en México, en el plazo de dos semanas, y la idea de realizar esta cinta ya estaba en mente desde 1987, ahí es nada…

 

El reparto es digno de mención: Angelina Jolie, Anthony Hopkins, Crispin Glover, John Malkovich entre otros grandes actores. También cabe destacar el presupuesto de 70 millones de dólares y su estreno en nuestro país, el próximo 30 de noviembre. No queda tanto, ¿no?

Ficha de la película en Imbd.